Kolejną zmianą był debiut polskich „okienek” programowych oraz częściowo oprawy wizualnej z polskimi napisami. Polsat JimJam testował je od 5 grudnia 2011 roku, a na stałe pojawiły się one w lutym 2012 roku. Znajdowały się w nich polskie kreskówki oraz seriale animowane, zakupione wyłącznie na potrzeby Polsat JimJam. Telenowele kompletne z polskimi napisami: ALBORADA - odcinki są na chomikuj.pl oraz na cda.pl. AMOR DE BARRIO (Miłość z przedmieścia) - grupa FB SwiatLatino. CORAZON QUE MIENTE (Przewrotne serce) - - grupa FB SwiatLatino. DESPERTAR CONTIGO (Budzić się przy tobie) - grupa FB Kącik telenowel. DONA BARBARA - odcinki są na chomikuj.pl. Kup Seriale z Angielskim Napisami w kategorii Seriale na Allegro - Najlepsze oferty na największej platformie handlowej. Choć ostatni odcinek o losach Sulejmana już za nami, tureckie seriale wciąż królują w ramówkach polskich stacji. "Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kosem", "Grzech Fatmagul", czy "Tylko z tobą" to tylko przykłady najlepszych tureckich seriali, które wciąż można oglądać w Polsce. Materiały prasowe. Wspaniałe stulecie . Witajcie, miłośnicy języków i italiomaniacy! Zmagam się ostatnio z ciekawym słownictwem włoskim na poziomie A1 (o czym, wspominałam we wpisie Sięgamy level wyżej i zasłuchujemy się we włoskie hity). Znajdują się tutaj tak miłe tematy jak „kolory” czy „czas”, tak skomplikowane jak „gospodarka” czy „ekologia”, jak również bliskie mojemu sercu: „kultura i sztuka”. I właśnie w nawiązaniu do tej ostatniej dziedziny powstał dzisiejszy wpis. O tym, że pokochałam zasłuchiwanie się we włoskie hity już wiecie, teraz zatem powinnam pójść o krok dalej i zacząć oswajać się z językiem kina. Oczywiście tym włoskim… Wybrałam dla siebie dwadzieścia filmów, które chciałabym obejrzeć podczas swojej przygody z fiszkami od Czterech Głów. Są tu i klasyki, i nowości, są komedie, są dramaty – do wyboru, do koloru. Zapraszam do przeglądu! Znacie któryś z tych tytułów? Warto obejrzeć? Pojawia się w nich ten piękny język? A może polecicie jakiś inny, w którym osłucham się z włoskim? Spodobał Ci się ten wpis? Polub Kreatywę na Facebooku: Mam dla Ciebie prezenty! Zapisz się do newslettera i odbierz darmowe ebooki. 34 komentarzy Cztery z nich pięknie wpisują się w wyzwanie 🙂 (jeszcze ich nie widziałem, ale oczywiście obejrzę). Dodaj sobie koniecznie "Wiek XX" – niezapomniany seans. Przyznaję, że również pod tym kątem komponowałam tę listę. Akurat Twoje wyzwanie idealnie zagrało z moją nauką 😉 Serdecznie polecam "Konesera"! 😉 Słyszałam o niektórych i bardzo chciałabym je najpierw poczekam na Twoje recenzje 😉 Ha, to teraz odpowiedzialność na mnie spoczywa 😛 Nie widziałam żadnego filmu z tej listy, więc kilka tytułów zapisałam sobie na liście "do obejrzenia" 😉 Chyba na pierwszy ogień pójdzie "Życie jest piękne", bo to chyba taki film, który powinno się znać, a do obejrzenia którego zbieram się już od ponad roku 😉 Mam z tym filmem dokładnie tak samo 😉 Znam tylko Malene i jest to mocny film :] ale mi się podobał 🙂 Bardzo dobrze, lubię mocne kino 🙂 "Jestem miłością" to bardzo piękny wizualnie film o miłości, niezwykły. Warto obejrzeć też "Malenę", ma nostalgiczny klimat i mocne zakończenie. "1900 człowiek legenda" to piękna muzyka i cudny film, ale nie po włosku. Filmu "Życie jest piękne" raczej nie trzeba reklamować. Klasyków jak "La strada" czy "La dolce vita" nie widziałam. Polecano mi "Konesera" i "Wielkie piękno". Miłego oglądania! Dziękuję za obszerną opinię 🙂 Szkoda, że nie wszystkie filmy są po włosku, na to przede wszystkim liczyłam… Jeszcze żadnego z nich nie widziałam 🙁 Także dopisuję się do Ciebie pod tą listą 🙂 Ciekawa wyzwanie, Włochy są mi bliskie w związku z tym, że uczyłam się kiedyś tego języka, no i oczywiście kuchnia włoska jest najlepsza ♥ Co do filmów, to żadnego z tych tytułów nie znam.. O tak, kuchnia włoska rządzi 🙂 Niestety żadnego z tych filmów nie widziałam,ale słyszałam, że "Biała jak mleko, czerwona jak krew" jest dobre. Ja znam póki co książkę – cudowna! Polecam Konesera i On, ona i on. Naprawdę dobre filmy. Miłego oglądania, Kasik Nie znam tych filmow 😉 W takim razie będzie okazja poznać 🙂 Ciekawe propozycje. Polecam "Konesera", "Malenę"i "Życie jest piękne". Pozostałe chętnie obejrzę. Super, to będziemy oglądać 🙂 La Dolce Vita, Koneser i Wielkie Piękno to perełki. A najpiękniejsze jest to, że budzą wiele kontrowersji, bo żeby je pokochać trzeba oddać się całą duszą ekranowym wydarzeniom i chłonąć specyficzny klimat <3 Pozdrawiam, Tym bardziej się cieszę, że je obejrzę, bo specyficzne klimaty bardzo do mnie przemawiają. I się teraz okazało, że ja nie oglądałam nigdy dobrego włoskiego filmu 🙂 W takim razie pora nadrobić 🙂 Wiele z tych filmów widziałam 🙂 Szczególnie polecam "Życie jest piękne" -mój ulubiony. Polecam jeszcze "Non ti muovere" z Penelope Cruz i "Złodzieja rowerów" :))) O, zainspirowałaś mnie! Zobaczę, a sama muszę zrobić taką listę ze francuskimi filmami!;) Witam 🙂 Życie jest piękne jeden z najlepszych, polecam jeszcze dodać do listy: Cinema Paradiso Ukryte Pragnienia"1900" BertolucciegoEl Alamein Miłego oglądania 🙂 Witam :-)! Fajny blog i ciekawa lista :-)! Wiele z tych filmów z chęcią obejrzę :-)! Dziękuję :-)! Jeżeli lubisz połączenie dramatu i thrillera to gorąco polecam intrygujący, tajemniczy, trzymający w napięciu film pt. "La sconosciuta" Miłego oglądania,Kamila Powodzenia. Na pewno misja będzie bardzo przyjemna. Zwłaszcza, że wiele wymienionych filmów stanowi kanon kina włoskiego. Dodaj komentarz 1 8,20 74 945 ocen społeczności2 8,17 83 894 oceny społeczności3 8,15 20 900 ocen społeczności4 8,06 98 786 ocen społeczności5 8,03 24 500 ocen społeczności6 8,01 85 706 ocen społeczności7 7,97 4 663 oceny społeczności8 7,93 6 262 oceny społeczności9 7,93 28 148 ocen społeczności10 7,91 111 001 ocen społeczności11 7,89 46 003 oceny społeczności12 7,84 9 282 oceny społeczności13 7,80 23 026 ocen społeczności14 7,79 11 766 ocen społeczności15 7,77 14 242 oceny społeczności16 7,76 24 167 ocen społeczności17 7,76 113 548 ocen społeczności18 7,73 8 905 ocen społeczności19 7,71 15 252 oceny społeczności20 7,70 20 419 ocen społeczności21 7,68 32 308 ocen społeczności22 7,67 6 111 ocen społeczności23 7,64 11 140 ocen społeczności24 7,61 31 248 ocen społeczności25 7,61 4 288 ocen społeczności26 7,61 84 883 oceny społeczności27 7,60 2 165 ocen społeczności28 7,59 43 201 ocen społeczności29 7,59 8 280 ocen społeczności30 7,59 8 380 ocen społeczności31 7,59 2 430 ocen społeczności32 7,58 11 139 ocen społeczności33 7,58 10 533 oceny społeczności34 7,57 20 518 ocen społeczności35 7,57 2 878 ocen społeczności36 7,56 3 119 ocen społeczności37 7,55 5 140 ocen społeczności38 7,55 9 255 ocen społeczności39 7,55 19 198 ocen społeczności40 7,50 1 301 ocen społeczności41 7,50 38 689 ocen społeczności42 7,48 18 155 ocen społeczności43 7,47 6 234 oceny społeczności44 7,47 6 524 oceny społeczności45 7,47 21 335 ocen społeczności46 7,46 4 935 ocen społeczności47 7,46 7 498 ocen społeczności48 7,44 13 610 ocen społeczności49 7,44 14 333 oceny społeczności50 7,43 31 975 ocen społeczności51 7,43 2 877 ocen społeczności52 7,41 3 715 ocen społeczności53 7,40 8 821 ocen społeczności54 7,40 11 993 oceny społeczności55 7,38 28 091 ocen społeczności56 7,34 3 125 ocen społeczności57 7,34 18 702 oceny społeczności58 7,33 169 614 ocen społeczności59 7,32 37 900 ocen społeczności60 7,31 2 367 ocen społeczności61 7,31 78 909 ocen społeczności62 7,31 17 198 ocen społeczności63 7,30 26 708 ocen społeczności64 7,29 4 196 ocen społeczności65 7,29 5 506 ocen społeczności66 7,27 17 803 oceny społeczności67 7,27 5 038 ocen społeczności68 7,26 8 020 ocen społeczności69 7,25 9 825 ocen społeczności70 7,25 8 758 ocen społeczności71 7,25 13 625 ocen społeczności72 7,25 13 184 oceny społeczności73 7,25 1 070 ocen społeczności74 7,25 1 049 ocen społeczności75 7,25 6 426 ocen społeczności76 7,25 5 628 ocen społeczności77 7,23 11 833 oceny społeczności78 7,23 121 393 oceny społeczności79 7,21 19 137 ocen społeczności80 7,21 40 932 oceny społeczności81 7,21 63 331 ocen społeczności82 7,21 5 065 ocen społeczności83 7,20 4 607 ocen społeczności84 7,19 2 236 ocen społeczności85 7,19 14 341 ocen społeczności86 7,18 11 552 oceny społeczności87 7,18 11 401 ocen społeczności88 7,18 10 600 ocen społeczności89 7,18 1 567 ocen społeczności90 7,17 11 611 ocen społeczności91 7,16 22 130 ocen społeczności92 7,14 42 640 ocen społeczności93 7,14 10 810 ocen społeczności94 7,13 1 083 oceny społeczności95 7,13 2 785 ocen społeczności96 7,13 3 420 ocen społeczności97 7,12 5 115 ocen społeczności98 7,12 8 564 oceny społeczności99 7,12 21 386 ocen społeczności100 7,11 3 181 ocen społeczności{"type":"serial","keys":["serial_282083","serial_33998","serial_253914","serial_697374","serial_110541","serial_470293","serial_868635","serial_809994","serial_794373","serial_746188","serial_339345","serial_771749","serial_640247","serial_716233","serial_875838","serial_35860","serial_786525","serial_125275","serial_848204","serial_35939","serial_551288","serial_105396","serial_607039","serial_129334","serial_865419","serial_35155","serial_635827","serial_736614","serial_801092","serial_8956","serial_430312","serial_8733","serial_624592","serial_11753","serial_200302","serial_618440","serial_6817","serial_183358","serial_35024","serial_876045","serial_35375","serial_36671","serial_10002948","serial_631836","serial_729152","serial_365307","serial_12159","serial_35878","serial_833526","serial_9771","serial_856781","serial_852892","serial_313169","serial_782182","serial_812539","serial_7762","serial_36084","serial_724464","serial_35864","serial_37480","serial_262774","serial_720696","serial_35865","serial_36051","serial_654411","serial_633464","serial_36197","serial_11525","serial_4775","serial_35321","serial_36556","serial_810069","serial_36240","serial_505425","serial_1182","serial_9344","serial_35672","serial_38365","serial_10017","serial_517059","serial_808109","serial_35869","serial_737421","serial_855697","serial_692964","serial_658871","serial_785168","serial_36672","serial_281739","serial_747666","serial_310768","serial_627156","serial_100318","serial_804134","serial_778966","serial_110850","serial_833462","serial_857048","serial_104069","serial_829226"]} Średnia ważona dla danego tytułu obliczana jest za pomocą następującego wzoru: (g / (g+m)) *s + (m / (g+m)) * Ss - średnia ocena dla danego tytuług - liczba wystawionych ocen na tytułm - minimalna liczba ocen wymagana do uwzględnienia w TOP (min. 1 000)S - średnia ocen dla wszystkich tytułów Jak włączyć napisy na Netflixie? Temat ten poruszany jest przez wiele osób, a przede wszystkim przez wszystkich tych, którzy dopiero co zaczynają swoją przygodę z tym serwisem i nie wiedzą jeszcze, jak włączyć napisy na Netflixie i jak włączyć lektora w filmach, serialach i programach na portalu. Szczegółowe informacje można znaleźć poniżej. Netflix - jak włączyć napisy na Netflixie? Jak włączyć lektora w serwisie? Jak to zrobić krok po kroku? Co warto wiedzieć na ten temat? Odpowiadamy na pojawiające się zapytania, przedstawiamy szczegółowe informacje i sprawdzamy, jak włączyć napisy na Netflixie włączyć napisy na Netflix?Wiele osób poszukuje w sieci informacji na temat tego, jak włączyć napisy na Netflixie. Temat ten poruszany jest przede wszystkim przez te osoby, które dopiero co zaczynają swoją przygodę z tym serwisem i nie wiedzą jeszcze, jak włączyć napisy na Netflixie 2020 w filmach, serialach i programach na napisów na Netflixie jest bardzo proste. Na początku należy oczywiście zalogować się na swoje konto i wybrać interesujący nas film, serial lub program, który dostępny jest na tej popularnej platformie. Następnie - gdy obraz zacznie nam się już odtwarzać - należy w prawym dolnym rogu ekranu wybrać drugą ikonę od prawej strony (ikona ta przypomina dymek konwersacji). Po kliknięciu w tę opcję otworzy nam się mała tabelka - po lewej stronie "Dźwięk", a po prawej "Napisy".Jeśli zatem chcemy włączyć napisy na Netflix, należy pod kolumną "Napisy" wybrać interesującą nas opcję, tj. czy chcemy napisy w języku polskim, czy - o ile jest taka możliwość - w innym. W ten sposób można także wyłączyć napisy na kosztuje Netflix? CENA za rok, miesięcznie, na 2 osoby, na 1 osobę w 2020 roku Netflix - jak włączyć lektora?Jak włączyć lektora na Netflix? To bardzo proste i podobne do działania, o którym wspominaliśmy początku należy zalogować się na swoje konto i wybrać interesujący nas film, serial lub program. Następnie - gdy obraz zacznie nam się już odtwarzać - należy w prawym dolnym rogu ekranu wybrać drugą ikonę od prawej strony (ikona ta przypomina dymek konwersacji). Po kliknięciu w tę opcję otworzy nam się mała tabelka - po lewej stronie "Dźwięk", a po prawej "Napisy".Jeśli zatem chcemy włączyć lektora na Netflix, należy pod kolumną "Dźwięk" wybrać interesującą nas opcję, tj. czy chcemy dźwięk oryginalny, czy polski, czy jeszcze że Netflix jest dostępny w ponad 190 krajach na całym świecie i zapewnia dostęp do filmów, seriali oraz programów. W serwisie można obejrzeć zarówno produkcje z gatunku dokument, dramat, jak i komedie czy thrillery. Co warto podkreślić, im użytkownik więcej ogląda, tym lepiej Netflix może dopasować filmy, seriale i programy do jego preferencji. Dodatkowo można także pobrać swoje ulubione seriale na urządzenia przenośne z systemem iOS lub Android oraz na urządzenia z aplikacją dla systemu Windows 10. Pobrane tytuły można oglądać poza domem, bez połączenia z Włoska telewizja i włoskie radio uświadamia, czy nauka języka przynosi efekty czy tylko oceny. Szkoła nam wpoiła, że za nasze umiejętności odpowiadają oceny, a nie to, czy potrafimy się porozumieć. Efekt?Blokada w mówieniu, strach przed ośmieszeniem, milczenie zamiast dyskusji. Miałam tak i ja, aż do chwili, gdy (nie tak) wiele lat temu zrozumiałam, że włoski dla początkujących to zajęcie tylko dla odważnych. Dlatego ten tekst kieruję tylko do tych, którzy chcą być odważni. Nie tylko chcą znać zasady, ale przede wszystkim, chcą mówić! Opowiadać, dyskutować, kłócić się i godzić. Nie tylko po polsku..No chyba, że chcecie uczyć się włoskiego tylko po to, by pisać ładne i poprawne maile. Tylko co wtedy, gdy Wasz odbiorca postanowi oddzwonić?.Nasze umięjętności nie są winą szkoły. Są sprawą naszych wyborów. I tak, jak kiedyś myśleliśmy, że droga jest tylko jedna, dziś możliwości są ogromne. Brakuje nam pewności siebie. I całkowitego wszystkich tych cech, które mają dzieci..Bo to, że dwu, czy trzylatek uczy się kolosalnie szybko, nie oznacza, że jest bardziej inteligentny od dorosłego. Otoczenie wcale mu nie sprzyja, wszystko go rozprasza. O predyspozycjach do nauki też nie ma co mówić, bo gdyby wspomnieć te skoki rozwojowe, ząbkowania, wszelkie bunty i problemy dojrzewania, to żadna planowa nauka nie wchodzi w grę. Dasz takiemu regułkę do wkucia, skoro wysiedzi w spokoju ledwie kilka minut?.Ale naucz dziecko fajnej piosenki! Polubi Cię od razu a tę piosenkę nucić będzie cały kolejny dzień (…i noc). W kółko! Włącz mu ulubioną bajkę, zobaczysz, że (jakimś cudem) zna na pamięć większość dialogów, mimo że Ty ledwo pamiętasz jej tytuł..Dziecko chłonie jak gąbka. Kiedy coś go zaabsorbuje, oddaje się temu bez reszty. Bo w końcu, kiedy widzi, że go nie rozumiesz, będzie powtarzał do skutku, aż w końcu zajarzysz. Choćbyś strzelał z odpowiedziami w nieskończoność. Dziecko próbuje, aż osiągnie cel. I tym się różni od dorosłego, który raz, że NIE próbuje, a dwa, że jak się już w końcu odezwie, ale utknie w połowie zdania, to tak się zrazi, że do końca życia będzie pisał te swoje maile..Tak, jak dzieci się uczą języka ojczystego, tak my się uczmy włoskiego. Mimowolnie! Skupiając się za zabawie, nie myśląc o nauce. Mimowolna zabawa językiem (nie tylko) u dzieci polega na:* otaczaniu ich językiem z każdej możliwej strony* mówienia do nich bezpośrednio, nazywając rzeczy po imieniu* czytaniu im wciągających bajek* włączaniu im wciągających bajek.…i oczywiście, najbardziej, w rozmowie z nami! Dość jednak o dzieciach. Czas przełożyć to wszystko na język dorosłych!..Nauka mimowolna, przyjemna, swobodna. Otoczy Was w każdym momencie! Można przy niej tańczyć, jeść, śpiewać (zalecane!) czy tam strugać ziemniaki. Jak kto woli. Jej fenomen wynika z faktu, że spokojnie da się ją połączyć z rutynowymi zajęciami, które codziennie macie do tzw. odfajkowania. A przy okazji Wasz umysł jak gąbka będzie kodował język czynności Was nie dotyczą? To nie problem. Zaparzcie sobie kawy, załączcie włoskie radio on-line i wyobraźcie sobie, że przekraczacie włoską granicę a w Waszym aucie w miejsce niezrozumiałej paplaniny zaczyna rozbrzmiewać melodyjna włoska mowa… Ja uwielbiam ten moment!.Live Radio Player – Nie przeraźcie się ilością banerów reklamowych, tylko spokojnie odszukajcie hasło Scegli la radio da ascoltare (na samym środku) i rozwińcie listę, do wyboru aż 65 włoskich stacji radiowych. Są kanały tylko z muzyką (Radio Italia), czy tam dla seniorów (Italia anni 60), z muzyką klasyczną, miłosną, audycje nadawane z konkretnych regionów Włoch i w przeróżnej tematyce..Ascoltare Radio – to samo, tylko w innej oprawie graficznej, przejrzyście. Każde radio ma swoją ikonkę. 42 stacje do wyboru..Włoska telewizja ma jedną wadę, nie można się nią otaczać radio ma ten wielki plus, że możemy go słuchać w tle, stojąc na przystanku, przeglądając Facebooka, grając w gry czy nawet układając pasjansa. Z czasem naturalnie zaczniemy się przysłuchiwać, wyłapywać najpierw słowa, potem niuanse, z biegiem czasu całe wątki. Pomaga osłuchać się z językiem, zachęca do myślenia, otaczania się włoskim na codzień. Tylko w ten sposób nauka teoretyczna przenika do praktyki..Nazywanie rzeczy po mając tyle szczęścia co dzieci cierpliwych rodziców, nie macie tego kogoś, kto prowadziłby Was za rękę, wskazując i nazywając wszystko, co Was otacza. Ba, jeszcze bił brawo za niewyraźnie wymamrotane, nowo poznane słowo. No, bajka! Takim to dobrze, nie dziwi zatem, że dzieci uczą się możecie sobie stworzyć okoliczności! Wystarczy przystosować otoczenie do Waszej mimowolnej nauki, naklelając karteczki z włoskimi nazwami na każdą rzecz w otoczeniu. Powiecie, banalne. Ale na początek, dobre i to. Biorąc pod uwagę, że spokojnie idzie się dogadać z Włochem znając zaledwie tysiąc słów, taka zabawa to bardzo praktyczne i motywujące zajęcie. Nie wymagające nauki, rzecz nie sprawdzi się lista słówek zawieszona na ścianie, nawet na bardzo często odwiedzanej ścianie. Jedna karteczka ze słówkiem na konkretnym przedmiocie, taka nie zapominajcie się nagradzać! Za KAŻDE zapamiętane (i choćby nawet nie wiem jak poprzekręcane) słowo :).Włoska tych, co lubią uczyć się włoskiego, leniąc się na kanapie. Czysty relaks! Bo jak tu mówić o nauce, kiedy wystarczy patrzeć, a język sam układa się w głowie. Kilka włoskich sezonów Perfekcyjnej Pani Domu, codzienne wiadomości czy Moda Na Sukces z włoskim dubbingiem, a z trudem wrócicie do ojczystego języka. Włoska telewizja, mimo że ma wiele (niezbyt ukrytych) wad, potrafi czynić cuda. Zajrzyjcie w te linki, uruchomcie ulubione kanały i… do zabawy!.1. Włoska telewizja i radio z opisem stacji po Spis internetowych kanałów telewizji włoskiej, nadawanych na żywo z różnych regionów Włoch, opis w j. Spis kanałów telewizji włoskiej z podziałem na satelitarną i internetową, opis w j. Seriale włoskie, programy rozrywkowe, kulinarne, motoryzacyjne i jakie tylko Wasza włoska dusza zapragnie. Tu znajdziecie włoskie odpowiedniki Perfekcyjnej Garderoby, Master Chefa, Nigelli i Trudnych Spraw. W tym miejscu najłatwiej utknąć na kanapie. Przy nauce, oczywiście..To tyle na dziś w temacie nie-uczenia się języka. Żeby po włosku mówić, warto włoskiego słuchać. Ale samo słuchanie nie wystarcza, żeby nauczyć się mówić. Uczymy się mówić tylko i wyłącznie wtedy, gdy… mówimy! Podobnie jak uczyliśmy się jeździć na rowerze, jeżdżąc na rowerze, a nie patrząc jak na rowerze jeździ Wasz kolega. Co prawda samo siedzenie na siodełku już daje wyobrażenie jazdy. Ale dopiero, gdy zaczynacie jechać, przewracacie się, wstajecie i tak jeszcze z 10 razy. W końcu ruszycie..A wtedy nikt Was nie zatrzyma!Język włoski jak uczyć, by zapamiętać go na całe życie?Bajki po włosku – czyli jak uczynić naukę włoskiego dziecinnie dla początkujących – włoski dla do nauki włoskiego – 7 przyjemnych słowa po włosku – zaskocz nimi czas na Ciebie, razem tworzymy to miejsce. Będzie mi miło, jeśli zostaniemy w kontakcie:* Odezwij się w komentarzu, dla Ciebie to chwila, dla mnie ważna wskazówka.* Jeśli podobał Ci się tekst, dołącz do mnie na Instagramie, gdzie codziennie znajdziesz świeże inspirujące zdjęcia i ciekawostki.

seriale włoskie z napisami